The red rock and black sand provide a striking contrast from the coast, just an hour away.
|
La roca vermellosa i la sorra negra contrasten amb el litoral, situat a només una hora de camí.
|
Font: MaCoCu
|
The black-sand surf beach and surrounding area is a popular recreational area for Aucklanders.
|
La platja de surf de sorra negra i l’àrea que la rodeja conformen una zona recreativa molt popular pels residents d’Auckland.
|
Font: Covost2
|
The beach is black sand.
|
La platja és de sorra negra.
|
Font: NLLB
|
Do some companies with licenses to exploit black sand in the area abet ""pirate sand"" through the purchase of that black sand?
|
Algunes empreses amb llicències per explotar la sorra negra a l’àrea instiguen la sorra pirata a través de la compra d’aquesta sorra negra?
|
Font: AINA
|
It is a long beach of dark sand.
|
És una platja molt llarga de sorra negra.
|
Font: NLLB
|
You could have found a black sand beach somewhere in paradise, a new golden brown señorita every night of the week.
|
Podries haver trobat una platja de sorra negra en algun lloc paradisíac, una noieta morena per cada nit de la setmana.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Now the difference when I went and did it in the cinema, I started the actual movie with a close-up of a sand castle, a black sand castle, and what cinema can do is, by using camera, perspective, and also long shots and close-ups, it started on a close-up of the sand castle, and as it pulled away, you saw that it was a miniature sitting in the palm of the girl’s hands.
|
La diferència és que quan la vaig adaptar, la pel·lícula començava amb un primer pla del castell de sorra, de sorra negra. Al cinema pots jugar amb la càmera i la perspectiva i també amb plans generals i primers plans. Començava amb un primer pla del castell de sorra i, quan s’allunyava, podies veure que era una miniatura a la palma de la mà de la nena.
|
Font: TedTalks
|
Beaches in the south tend to have white sand while those in the north and west have black sand.
|
Les platges de la costa sud acostumen a ser de sorra blanca, mentre que les del nord i l’oest són de sorra negra volcànica.
|
Font: wikimatrix
|
Black Sand from Tahití and aromatic oils actively sweep away dead surface skin cells, leaving skin exceptionally soft, silky, detoxified and youthfully radiant.
|
Sorra negra de Tahití i olis aromàtics eliminen les cèl·lules mortes, deixant la seva pell extremadament suau, sedosa, desintoxicada i radiant.
|
Font: HPLT
|
The dunes contain areas of black sand which are deposits of magnetite, a crystalline black oxide of iron.
|
Les dunes contenen unes zones de sorra negra, que són dipòsits de magnetita, un òxid cristal·lí de ferro de color negre.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|